Noticias Mes de Octubre 2009

Clases de Bautismo
Durante el mes de octubre los nueve candidatos a Bautismo tuvieron sus clases en donde se les enseño lo qué es el bautismo y lo que no es; cuándo debe ser uno bautizado, cuales son los requisitos, cómo se efectúa, y cuáles son nuestros deberes y privilegios de ser miembros de una congregación. Los Hnos. tuvieron una fiel asistencia y pudieron aclarar muchas dudas.

Domingo 11 de octubre
Este día domingo en el tiempo del culto de adoración, se levantó una oración especial por los nueve hermanos que iban a pasar por las aguas del bautismo, dándole las gracias a Dios por la decisión importante que ellos tomaron de testificar al mundo su identificación con Cristo.

La foto siguiente es del hermoso grupo que se juntó muy temprano en la mañana, para partir con rumbo a Hualqui, a un lugar que se llama "Estación", donde celebraríamos los bautismos, agradecemos a Dios, porque los hnos. pudieron ir con sus familias y esto es de testimonio para ellos.

Celebración de los Bautismos.

Agradecemos a Dios y a las oraciones de todos quienes oraron para que tuviéramos un hermoso tiempo, porque así fue, Chiguayante goza de un microclima el cual se hace impredecible decir si el día estará nublado, con lluvia o sol; pero ese día 12 de octubre que Dios nos regaló un día hermoso, en la mañana un poco de neblina, pero que después despejó y dejó ver los rayos del sol.

El pastor tuvo una meditación de la Palabra de Dios, toda la congregacion entonó cantos e himnos a Dios. Todos estabamos contentos por la desición de obediencia a Dios que estaban manifestando los hnos.

Tiempo de Compartir.

Estuvimos todo el día en el recinto, asi es que compartimos con las visitas de un rico almuerzo.

Un agradable día de Piscina.

Los niños pudieron compartir una tarde de piscina, con el bello sol y agradable ambiente cristiano.

Todos a Jugar.

Disfrutamos de la comunion con los hnos.y visitas, a tráves de entretenidos juegos preparados por nuestros hnos. lo pasamos muy bien, nos reimos mucho en una sana diversión. Todos participaron, niños, jóvenes, adultos y ancianitos...jijiji

Estamos muy contentos de todo lo que Dios ha hecho con esta obra acá en la 8ª región, en Chiguayante, comuna de Concepción.

ROGAMOS DE SUS ORACIONES.

Dios mediante, el día sábado 28 de Noviembre tendremos nuestra celebración de aniversario, estamos muy contentos por este tiempo y la iglesia esta muy motivada, pues será nuestra primera celebración.

Orar por los proyectos que se vienen a futuro, techo, este es un gran problema de la iglesia, pues cada año se llueve y esto causa deterioro en su estructura. Pintura de la iglesia (fachada e interior) y el piso. Los hermanos están muy motivados a trabajar en la Casa de Dios.

Orar por los ministerios de la iglesia, Damas, Escuela Dominical, Adolescentes, para que Dios motive los corazones de los hermanos a ser fieles en su asistencia a las reuniones.

Orar para que Dios siga restaurando las vidas de los creyentes a través de su Palabra, a Dios gracias hemos tenido personas que han entregado sus vidas a Cristo, otras están volviendo a la comunión con el Señor después de haberse alejado.

NOTICIAS MES DE SEPTIEMBRE 2009

OFRENDA DE AMOR
Damos gracias a Dios porque desde Santiago recibimos una hermosa ofrenda que consiste en 20 Biblias, las cuales serán utilizadas como premios para la culminación del mes de la Biblia.

(Biblia Reina Valera revisión 1960)

CELEBRACION MES DE LA BIBLIA

El mes de la Biblia comenzó desafiando a los hermanos a memorizar todos los libros de la Biblia, del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento.

Todas las clases de escuela dominical estaban enfocadas a aprender más del libro que es nuestra guía, La Biblia; aprender por ejemplo: quien la inspiró, quién la escribió, en qué idioma, cómo se divide, etc...; tanto adultos, jóvenes y niños se enfocaron en ello.

Se inició el mes con un concurso, en la cual los hnos. debían aprenderse todos los libros de la Biblia, los hermanos que lo logren se les premia con una Biblia; y así fue cuatro hermanos lograron este desafío. (Mas abajo hay una foto de ellos) De todas formas durante el año seguiremos desafiando a los hnos. para que todos memoricen los libros de la Biblia y así puedan manejar con mayor facilidad el libro de los libros.

(Culto de culminación del mes de La Biblia)

(Premiados: Hna.Diana, Hna Macarena, Hna.Katty y Hno.Miguel)

DÍA ESPECIAL DE AGRADECIMIENTO A DIOS POR NUESTRA PATRIA, CHILE:

El día domingo 20, tuvimos un programa especial en el cual entonamos nuestro Hinmo Nacional, le dimos gracias a Dios por nuestra Patria, por la libertad de culto, por su fidelidad para con este país, cantamos con gozo y alegria a nuestro Padre y también oramos por quienes están en eminencia, por nuestra Presidenta y todos sus ministros. Fue una hermosa reunión en la cual se predicó el evangelio. Mas tarde disfrutamos con los hermanos una tarde recreativa con juegos y empanadas.

(Tiempo de agradecimiento por nuestra Patria, Chile)

(Tiempo de orar por quienes están en eminencia)

(Tiempo de compartir con los hermanos, fue un hermoso momento)

(Juegos típicos, un momento de recreación)

(Lo pasamos muy bien !!)

ESTAMOS ORANDO...

Porque en octubre, Dios mediante, tendremos "BAUTISMOS", damos gracias a Dios que encontramos un hermoso lugar donde realizaremos la ceremonia, el recinto se llama "Estación" y se encuentra ubicado en Hualqui, esto queda cerca de Chiguayante; ahora estamos orando para que el día 12 de octubre sea un hermoso día de sol, ya que los diez candidatos deben pasar por las aguas. Les invitamos para nos puedan acompañar a orar por eso, ya que acá el tiempo es muy inestable aún en estas fechas. Oremos también por los 10 hermanos que están realizando el curso de bautismo, para que sus familias los puedan acompañar en un día tan importante como ese y nos gozemos con el mandato que Dios nos dejó.

"Hermanos, orad por nosotros. Saludad a todos los hermanos con ósculo santo. "

1ª Tesalonicenses 5:25-26

NOTICIAS MES DE JULIO Y AGOSTO DE 2009

AGRADECIMIENTOS:

Damos gracias a Dios porque la Iglesia está marchando.Las clases de escuela dominical, los estudios bíblicos de los días sabados, los cultos de los días domingos, las reuniones de oración de los días jueves y los lunes, miercoles y jueves de discipulado, en definitiva, Dios ha sido muy bueno con esta obra, solo para él sea toda la Gloria.

CLASES DE GUITARRA

En el mes de julio comenzaron las clases de guitarra para nuestros hnos de la iglesia. Nuestro hno. Elías Matus Bravo, está a cargo de este ministerio y la finalidad es que ellos aprendan bien para que luego formen un grupo de apoyo en los cantos de las reunines de la iglesia.

CONFRATERNIDAD DE MATRIMONIOS EN HUALPÉN

Ésta se realizó los días 16 y 17 de julio del año en curso, pudimos disfrutar de los temas. Los pastores que estuvieron a cargo de dar los temas fueron: Pastor Leonel Espinoza, Pastor Ricardo Orozco y el Pastor David Disney; los temas que se expusieron fueron: El Amor por siempre, Santidad en el matrimonio, Purificando el Matrimonio, Comunicación en el matrimonio, entre otros, hay mucho que aprender en el matrimonio.

MINISTERIO DE DAR

Es importante estar preocupados los unos por los otros, es por eso que todos los meses los hnos. traen alimentos para hacer una canasta familiar, la que es entregada a quien lo necesite, damos gracias a Dios que a la fecha hemos entregado una canasta por mes. Nuestro versículo lema es "Honra a Jehová con tus bienes..." Proverbios 3:9

CONSEJERÍA MATRIMONIAL

Estamos trabajando con tres matrimonios, discipulándolos y aconsejándolos a la luz de la Palabra de Dios, ruego de sus oraciones en este ámbito, tan íntimo y delicado.

ESTAMOS CONTENTOS !!
Pronto tendrémos bautismos en la iglesia, Dios mediante será el 12 de octubre y ya tenemos nueve candidatos, rogamos de sus oraciones por cada uno de ellos.


Pronto tendremos nuevas noticias, gracias a todos uds. por estar pendiente de esta obra acá en Chiguayante, " La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios, y la comunión del Espiritu Santo sean con todos vosotros, Amén. " 2ª Corintios 13:14

Mes de Junio 2009

FOTOS DE LA REUNIÓN DE MATRIMONIOS CELEBRADA EL SÁBADO 20 DE JUNIO:

ACÁ ESTAMOS EN LA HORA DE LA ONCE, COMPARTIENDO CON LOS MATRIMONIOS.

ACÁ SE VEN LAS MESAS CON EL JUGO, QUEQUE, SOPAIPILLAS, PEBRE, CALZONES ROTOS, SANDWICH,DONADOS POR LOS HNOS.

ACÁ ESTÁN LOS MATRIMONIOS EN UN JUEGO DE BUSCAR INFORMACIÓN Y ANOTARLA EN UN PAPEL Y EL PRIMERO QUE LLEGABA CON LA INFORMACIÓN GANABA UN TROZO DE TORTA, LA GANADORA FUE LA HNA. MARÍA TERESA, BRAVO POR ELLA.

ACÁ ESTAMOS EN OTRO JUEGO, EL QUE SE QUEDABA CON LA PELOTA CUANDO DEJABA DE SONAR EL CORITO, DEBÍA SACAR UNA PENITENCIA DE LA PELOTA, FUE MUY DIVERTIDO.

ACÁ ESTAMOS EN UN CIRCULO DISFRUTANDO DE LOS JUEGOS.


ACÁ ESTAMOS ESCUCHANDO LA PALABRA DE DIOS. PREDICADA POR EL PASTOR.

VISITA AL HOSPITAL:

Este mes de junio se ha caracterizado por ser muy lluvioso, pero acá la lluvia no es impedimento para congregarse. Hemos tenido inasistencias por enfermedades, resfríos, bronquitis y otros. Como la hospitalización de nuestra querida hna. Lucila quien fue derivada al Hospital Naval de Talcahuano, la visitamos a ese lugar, ella debió estar algunos días allí, ya que tiene diabetes y tenía el azúcar muy alta, gracias a Dios ya está de alta y solo debe cuidarse.

DÍA DEL PADRE:

EL DÍA DOMINGO 14 DE JUNIO CELEBRAMOS EL DÍA DEL PADRE, SE REPARTIERON MUCHAS INVITACIONES ENTRE LOS NIÑOS QUE VIENEN A LA ESCUELA DOMINICAL, VINIERON 3 PAPAS QUE NUNCA HABÍAN ESTADO EN LA IGLESIA, ELLOS ESCUCHARON EL MENSAJE DE SALVACIÓN Y 2 DE ELLOS TOMARON UNA DECISIÓN POR CRISTO. UNO DE ELLOS ES EL PAPÁ DE UNA ADOLESCENTE QUE VIENE HACE VARIOS AÑOS VA LA IGLESIA SOLA . EL OTRO PAPÁ, ES UN CREYENTE QUE HA ESTADO ALEJADO Y TOMO UN COMPROMISO ESE DÍA. AGRADECEMOS A DIOS POR SU AMOR Y MISERICORDIA PARA CON AQUELLAS PERSONAS.

SEGUNDA REUNIÓN DE MATRIMONIOS:

EL DÍA SÁBADO 20 DE JUNIO NOS REUNIMOS TODOS LOS MATRIMONIOS E INVITAMOS A OTROS, EN TOTAL ERAMOS 11 MATRIMONIOS, ES DECIR 22 PERSONAS, EL TEMA ERA "EDIFICANDO EL MATRIMONIO" Y NUESTRO VERSÍCULO ERA "CON SABIDURÍA SE EDIFICA LA CASA" PROVERBIOS 24:3. TUVIMOS UN HERMOSO MOMENTO DE COMPARTIR LA PALABRA, REALIZAMOS UNOS JUEGOS Y COMPARTIMOS UNA RICA ONCE, RODEADOS DE UNA HERMOSA COMUNIÓN EN CRISTO. ASISTIERON MATRIMONIOS NUEVOS QUE QUEDARON MUY CONTENTOS CON TODO EL DESARROLLO DE LA REUNIÓN.

AGRADECEMOS A DIOS LA OPORTUNIDAD QUE NOS DA DE SERVIRLE ACÁ EN ESTE LUGAR DEL SUR DE CHILE, ES UN PRIVILEGIO QUE EL NOS USE A NOSOTROS SUS HIJOS, Y QUE USE A UDS. NUESTROS HNOS Y AMIGOS PARA QUE APOYEN ESTA OBRA Y QUE ESTÉN ORANDO POR TODO LO QUE HA SUCEDIDO EN ESTOS YA CASI 5 MESES, DIOS LES BENDIGA EN TODO !!

Noticias Mes de Mayo

UNION FEMENINA:

EN LA IGLESIA YA ESTÁ FUNCIONANDO EL GRUPO DE DAMAS, ACÁ SE LLAMA UNION FEMENINA, HAN TENIDO YA 4 REUNIONES, SE COMENZÓ CON 5 MUJERES Y AHORA HAY 5 SEÑORITAS Y 5 SEÑORAS, SE INTEGRARON A LAS JOVENCITAS PORQUE IGUAL ES UN GRUPO PEQUEÑO, PERO ELLAS SE ESTAN DESAFIANDO A INVITAR A OTRAS MUJERES. LAS DAMAS ESTAN ESTUDIANDO EL LIBRO "TEN PACIENCIA, NO SOY PERFECTA TODAVÍA DE LA HNA. JUANITA PURCELL, ES UN ESTUDIO DE LOS FRUTOS DEL ESPIRITU. LAS HERMANAS QUE ASISTEN A LA UNION FEMENINA ESTÁN MUY CONTENTAS CON EL GRUPO YA QUE ALABAN A DIOS, ORAN, HACEN DINAMICAS, ESTUDIAN LA PALABRA DE DIOS Y COMPARTEN UN TÉ CON DONACIONES QUE CADA UNA TRAE VOLUNTARIAMENTE. HAY UNA UNA HNA QUE SU ESPOSO TIENE PANADERÍA Y ELLA SIEMPRE TRAE EL PANCITO, CALIENTITO, HAY UN CARIÑO Y UN AMOR QUE SOLO SE DÁ CUANDO TENEMOS EN COMÚN EL SER HIJAS DE DIOS. ESPERO SIEMPRE ESTÉN ORANDO POR ESTE GRUPO DE HNAS. PARA QUE VAYAN CRECIENDO EN LA SABIDURÍA DEL SEÑOR.

UN ESFUERZO DE TODOS LOS HNOS:

ESTAMOS MUY CONTENTOS DE TENER UNA ESTUFA, PORQUE ACÁ MUCHAS VECES TENEMOS DÍAS FRÍOS, ASÍ LA IGLESIA SE MANTIENE CÁLIDA Y AGRADABLE.

SIGUE NUESTRO TRABAJO EN LA ESCUELA DOMINICAL:
GRACIAS A DIOS HEMOS TENIDO UNA ASISTENCIA FIEL Y CADA MAESTRO TRABAJA CON SU CLASE.

CLASE ADULTOS, CON EL PASTOR.

CLASE ADOLESCENTES, CON EL HNO. RODRIGO CHAPARRO.

CLASE INTERMEDIOS, CON HNA. YORKY.

CLASE PARVULOS CON HNA.DIANA MAGAÑA

DÍA DE LA MADRE:

EL DOMINGO RECIÉN PASADO SE CELEBRÓ EL DÍA DE LAS MADRES, Y DE TODAS LAS INVITACIONES QUE REPARTIMOS, PUDIERON ASISTIR DOS MAMÁS DE NIÑOS QUE VIENEN SOLOS A LA IGLESIA, ESTAMOS MUY CONTENTOS PORQUE ELLAS PUDIERON ESCUCHAR EL MENSAJE DE SALVACIÓN.

SÁBADOS-ESTUDIOS BÍBLICOS:
CADA SÁBADO A LAS 7 DE LA TARDE TENEMOS ESTUDIO DE LA PALABRA DE DIOS, HAY UN GRUPO DE HNOS. FIEL QUE ASISTE PARA APRENDER MAS DE LA PALABRA DE DIOS.

GRACIAS POR ACORDARSE DE ESTA OBRA EN SUS ORACIONES, DIOS LES BENDIGA A TODOS NUESTROS HNOS. Y AMIGOS, DESDE LA 8ª REGIÓN DE CHILE, UN FUERTE ABRAZO.

Durante este tiempo...

Estamos muy felices con todos los desafíos que Dios nos pone cada día en la obra acá en Chiguayante.

El trabajo con las señoras y señoritas de la iglesia:

Ya comenzamos con el trabajo de la Unión Femenina, nos reuniomos cada viernes a las 17 hrs. tenemos un hermoso grupo de 5 señoras y 5 señoritas, estamos estudiando losfrutos del Espiritu Santo.

Nuestra primera adquisicion como iglesia:

Pudimos comprar entre todos los hnos de la iglesia una estufa a leña para calentarnos en los días de frío, porque según nos cuentan los hnos., acá hace mucho frío, asi que damos gracias a Dios por el esfuerzo de cada hno. de ofrendar para el beneficio de todos.

Han llegado 5 niños a la Escuela Dominical:

Eran niños que venían antes a la iglesia y que ahora se están volviendo a incorporar, se trata de Maximiliano, Yasmin, Valentina, Tiare y María de edades de 7 a 10 años. Ellos ya están trabajando y aprendiendo en las lecciones de cada domingo. Damos gracias a Dios por esto.

Paroxismos Trabajos en la iglesia:

Los días sábados a las 17 hrs. se estarán reuniendo los varones de la iglesia para aprender a dar mensajes en el púlpito, comienzan el 09 de mayo.

El día domingo tenemos invitadas a todas las mamás de la iglesia, y las mamás de los niños de la escuela dominical que vienen sin su familia, hay varios. Ese día se predicará el evangelio de Salvación, aprovechando la oportunidad de reconocer el trabajo de todas las madres. Esperamos en Dios que sea un día lleno de gozo !!

Este sábado los juveniles tienen una mini confraternidad con otros juveniles de otra iglesia que está en San Pedro de la Paz, cerca de Chiguayante, donde el pastor Wilfredo Matus. Será un hermoso tiempo para ellos.

Agradecemos a Dios, porque cada día nos desafía, nos habla y nos enseña y por sobre todo nos da la posibilidad de trabajar en su obra.

Semana Santa

Durante el mes de abril hemos estado orando por el trabajo a realizarse en semana santa, especificamente por la reunion de evangelismo del día viernes y la reunion de celebracion de la resurrección el día domingo.

VIERNES 10 DE ABRIL
El día viernes 10 de abril a las 16:30 nos reunimos en la iglesia con los hermanos para comenzar a repartir invitaciones para la reunión de las 18:00 hrs. en la cual meditaremos sobre la muerte de nuestro Señor Jesús en la cruz. Se repartieron más de sesenta invitaciones.

Hubo seis visitas que pudieron escuchar un mensaje evangelistico con pintura, por medio de nuestro hno Rodrigo Chaparro, sabemos que Dios está trabajando en sus corazones y hablando a sus vidas.

DOMINGO 12 DE ABRIL

Día de celebración para el mundo cristiano, porque nuestro Señor Jesús venció la muerte con poder.

Ese día toda la congreación se juntó a las 8 de la mañana, muy temprano a celebrar la resurección de Cristo, nuestro Salvador.

Con una hermosa asistencia, cantamos y alabamos al Dios vivo y dimos gracias por ese triunfo !!

Luego finalizamos con un rico desayuno de Koinonia (comunión). Los hermanos trajeron queques, kuchen, empanadas, galletas y sandwich.

"Mas gracias sean dadas a Dios que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo "

Durante marzo 2009

MOMENTO ESPECIAL DE ORACIÓN POR LOS ESTUDIANTES.
El día Domingo 01 de Marzo de 2009 se oró por todos los niños y jóvenes que ya retomaron sus clases en marzo, como iglesia estamos preocupados por sus vidas. Ellos pasaron adelante y se les obsequiaron útiles escolares ofrendados por un hermano en la Iglesia, como incentivo para este nuevo año escolar.

La iglesia también tuvo una ceremonia especial de inicio de la Escuela Dominical, se presentaron las 4 clases que tendremos, Clase adultos y jóvenes liderada por el Pastor, clase Adolescentes liderada por el hno. Rodrigo Chaparro, Clase Intermedios, maestra Hna Yorky, Clase Párvulos, maestra hna Diana Magaña. A cada maestro se les entregó el material a usar, ademas se llamó a cada alumno para hacerle entrega de su manual del alumno, se hizo énfasis a los padres a guiar a sus hijos también con cada lección que se ve en dgo. y que los apoyen reforzando la lección en sus casas e incentivarlos a que no dejen sus Biblias en sus casas, ya que esta es la principal arma.

REUNIÓN DE MIEMBROS:La congregación tuvo su primera reunión de miembros del año 2009, donde la iglesia se pone de acuerdo en cada uno de los ministerios. Se escogió a un Tesorero y a una secretaria para que lleve un acta de todo lo acordado en cada sesión de miembros. Todos quedamos muy conformes con lo hablado y acordado.

PREPARÁNDONOS PARA SEMANA SANTA:El día viernes 10 de abril tendremos un culto especial dedicado a recordar el sacrificio de nuestro amado Salvador quien murió por nosotros en la cruz, para ello ya estamos orando por esta reunión especial, para que muchas almas lleguen a los pies de Cristo. También la iglesia destinará un día a entregar tratados e invitaciones para ese día. Queremos que todos puedan escuchar el mensaje de Salvación.

REUNIONES DE ORACIÓN: Cada jueves como es el común de las iglesias bautistas, nos reunimos a orar a las 8 de la noche, estamos agradecidos de Dios porque ha habido una hermosa asistencia, cantamos a nuestro padre, hay un tiempo para darle gracias por lo que Él ha hecho en nuestras vidas, y luego nos separamos entre varones y damas y compartimos nuestras peticiones y oramos al que es Todopoderoso, Grande y Majestuoso. Mas tarde nos reunimos todos y escuchamos una meditación preparada por nuestro Pastor Esteban.

REUNIONES DE ESTUDIOS BÍBLICOS:Cada sábado a las 20 hrs. nos reunimos a estudiar la Palabra de Dios, un grupo de hnos fieles e interesados en seguir creciendo y alimentandose de las maravillas de que Dios tiene escritas en su Santa Palabra, ha asistido fielmente y con mucho ánimo.

LA ESCUELA DOMINICAL

CLASE PÁRVULOS

Nuestra escuela dominical está conformada por la clase de párvulos, la realiza la hna. Diana Magaña, ella tiene a su cargo 3 niños, Lucas, Cindel y Katiuska, Trabajan con un material muy hermoso en el cual aprenden de una forma didáctica la Palabra de Dios.

CLASE INTERMEDIOS

La maestra de esta clase es la hna. Yorky Paredes, ella tiene a su cargo 3 niños; David, Cristofer y Vicente de 8 a 9 años. Están estudiando la vida de José (Génesis 37 al 50).

CLASE ADOLESCENTES:

Nuestro hno. Rodrigo Chaparro tiene a su cargo a los adolescentes de 11 a 15 años, ellos son; Pablo, Camila, Sebástian, Cristobal, Macarena y Paulina, un lindo grupo que está estudiando el tema "Que creo" todo los relacionado con lo que creemos nosotros los Hijos de Dios.

CLASE ADULTOS Y JÓVENES:

Esta clase es dirigida por el pastor, los adultos son: hna. Verónica, hna Paola, hna. Lucila, hno. Eduardo, hno. Miguel, hno Gabriel, hna. Johanna. Y los jóvenes: hna. Alejandra, hna. Katty.

AGRADECIMIENTOS...

Queremos agradecer todas vuestras oraciones hnos. y amigos, ya que Dios ha ido contestando muchas de las peticiones como lo son que Dios envíe obreros y yá contamos con 2 maestros de escuela dominical como lo son la hna Diana y hno Rodrigo, quienes son de Santiago y vinieron a estudiar a la Universidad de Concepción, ellos eran miembros activos de sus iglesias Bautista en San Ramón y otro en Vida Nueva, ellos son respuesta a las oraciones.

Tambien a agradecer a Dios nuestro Padre que nos ha enviado por un tiempo al hno Elías Matus, él tocará la guitarra y enseñará para que otros hnos aprendan, el hno Elías es miembro activo de la Iglesia en San Pedro de la Paz (Concepción), a cargo del Pastor Wilfredo Matus.